Hamuşan’dan
Posted by: Ayşegül on: Haziran 3, 2008
- In: Mezar taşı
- Comment!
Galata mevlevihanesinin sakinlerinden biri
Hamuşan’ın hemen girişinde bulunan bir kitabe. Lütfen hiç okumayanlar önden buyursun.
Hamuşan kelime anlamı itibariyle susmuşlar, uykuda olanlar manasına gelir. Farsça bir kelimedir. Tasavvuf geleneğinde ise özellikle Mevlevilikte kabristana verilen isimdir. Ölümü sır olmakla ifade eden bir medeniyet, ölmüşlerine de ancak susmuş diyebilirdi. Medeniyet kelimesini haketmesi de bu inceliklerinin sonucu olsa gerek.
8 Yanıt "Hamuşan’dan"
Haziran 4, 2008 8:58 am
Teşekkürler Ayşe,
*birincide okunmayan yerler olduğu kadar okunan yerlerde mevcut. Hem ikincinin eksiklerine ve hatalarına bir bakın hem de birinci de okuyabildiğiniz yerleri belirtin lütfen.
Haziran 4, 2008 10:21 am
Ruhunu anın zaviye-i dar-ı naime
……………………………
Ayine-i pür-cevher idi sinesi çün seyf
………………………………….
Devran kodu Ahmed Dedesiz tekyemizi hayf
bu şekilde düzeltip tamamladım..hatalarım varsa söylene..:)
Haziran 4, 2008 10:46 am
MEZAR TAŞI
Galata mevlevihanesinde türbedar ve hafız-ı kütüb hizmetinde müstahdem olan Süleymaniye mahalleli merhum ve mağfurun ila rahime Rabbehu El Gafur Derviş Muhammed ruh-i şerifi içün …
ben de fotografını çeknmiştim..ordan okumaya çalıştım..
Haziran 5, 2008 12:43 am
esra hatalarımı düzeltmişsin teşekkürler. ama önüne yaprak gelipde okuyamadığım yeri nasıl okudun anlamadım. gezide not mu almıştın?
Haziran 5, 2008 12:57 am
hocam teşekkür etmişsiniz bişey değil. ben teşekkür ederim bizimle uğraştığınız için:)) birinci resimde okuyabildiğim yerler;
hüvel hayyül baki, ……….
…… kütbü hafız hizmetinde müstahdem olan
Süleymaniye mahalleli merhum ve mağfur
…………………………
Ruhu şerifi için fatiha
1285
Haziran 5, 2008 1:12 am
ilk sırayıda anladım:))
Galata Mevlevihanesinin türbedarı ve kütbü hafız…..
Yorum Yapın
Son Yorumlar
 | ayşe on Gülhane parkında bir sebi… |
 | sevcan on Gülhane parkında bir sebi… |
 | fatma on Gülhane parkında bir sebi… |
 | Ayşegül on Gülhane parkında bir sebi… |
| ayşe on Gülhane parkında bir sebi… |
Haziran 4, 2008 1:40 am
ikinci resmi okumaya çalışalım
)
Hüvel hayyül mümit
beray-ı intigal hz. şeyh Ahmet Gavsi Dede
Gavsi Dede ol bedreka-i rah-ı bidayet
Saliklerini tekye-i gamda kodu bi-keyf
Ruhunu anın zaviye-i dar-ı ne’imesi
İzaz eyle Hak davet edip eyledi hem zayf
Görünse nola birin hazan-ı suret-i münker
Ayine-i pir-i cevher idi sinesi çün sef
Guş eyleyecek rıhletin ol gavs-ı enanın
Hatıf dedi tarihini fikr eyler iken tayf
Fikr etmeye dün kutbu cihan söyledi tarih
Devran-ı kodu Ahmed Dede …….. (yapraklar yazının önüne geldiği için okuyamadım)
esra’dan önce okudum galiba çok mutluyum