Osmanlı Medeniyeti

Hırka-i saadet dairesi

Posted by: Ayşegül on: Mayıs 25, 2008

Sofa-i hümayun da bulunan hırka-i saadet dairesinin banisi II. Mahmut’tur.
Bu kitabenin son kısmında tarih-i tam usulü ile binanın yapılış tarihi verilmiştir.

IV.Avlu ile ilgili ayrıntılı bilgi burada.

9 Yanıt "Hırka-i saadet dairesi"

yİNE BEN HOCAM;Bir iki kelime dışında okudum. Emir-ül mü’minin sultan Mahmud handa …. fahr-i ecdad Nihadının cibillidir keramet,ezelden eylemiş hak hayra muğtad. O şahnişah’ın oldu hamdullah,Cihan ahd-i sema yönünde âbad Zamanında olub ma’mur ka’be, Kılındı Ravza-i peygamber icad. Yapıldı şimdi cay-ı hırka-i pak,Resulullah ide ol Şam-ı dilşad. Bu sevabın damenidir mültecamız,İki alemin ondan olur imdad. Mu’ın olsun habibullah’a o şah,zahir…….evlad Şahnişah cihanın sayesinde,kaside eyledim ol cayeinşad. Medar-ı fahr-i izzettir bu tarih,Makam-ı Hırka bâlâ oldu bünyad.1238 (son satırda tarih’den sonraki harflerin toplamı 1238 ediyor ,buda bina’nın inşa tarihidir.) selam ve sevgi ile :) )

Yorumlarını görmekten memnun oluyorum Fatma.

Bir iki yerde yanlış okumuşsun, hemen düzeltmeyeyim belki cesaretini toplayıp yazan olur arkadaşlardan. ;)

Olmazsa, ben eksikleri tamamlayacağım.

selamlar…

birkaç kelime Fatma arkadaştan baktım ama yinede tam bitmedi 2 yerde (….) noktalı yerleri doldurun sorusu bıraktım size hocam:D iyi eğlenceler

Emirül mü’minin Sultan Mahmud hüdavendigana fahru ecdad
Nihadında çelebidir keramet, ezelden eylemiş Hak hayra mutad
O şah şahın oldu hamdullah, cihan ahdi sema yönünde abad
Zamanında olup ma’mur ka’be, kılındı ravza-i Peygamber icad
Yapıldı şimdi cay-ı hırka-i pak, Rasulullah ide ol şah-ı dilşad
Bu sevbin damenidir mültecamız, iki alemde ondan olur imdad
muin olsun Habibullah o şah, zahir ve …….. alü evlad
Şehin şah cihanın saye….., kaside eyledim ol cay-ı inşad
Medar-ı fahr-ı izzettir bu tarih, makam-ı hırka bala oldu bünyad.1238

Bir iki yerde senin de hatan var.

“Hüdavendi yegane”

“nihadında cibillidir keramet”

“O şehin şahın oldu”

Ben bir kısmını düzelttim belki kalanıda başka birileri düzeltmek ister kimbilir? ;)

Eksik vehatalı olan yerleri büyük harflerle yazdım..Tamamladığımı düşünüyorum..Bir hatam varsa düzeltile ..:)

Emir-ül mü’minin Sultan Mahmud hüdavendigan yegane fahru ecdad;
Nihadında cibillidir keramet, ezelden eylemiş Hak hayra mutad;
O şehin şahın oldu hamdullah, cihan ahdi HUMAYUNDA abad;
Zamanında olup ma’mur ka’be, kılındı ravza-i Peygamber icad
Yapıldı şimdi cay-ı hırka-i pak, Rasulullah ide ol şah-ı dilşad
Bu sevbin damenidir mültecamız, iki alemde ondan olur imdad
Muin olsun Habibullah o şah, ZAHİR-Ü DESTGİRİ alü evlad;
Şehin şah cihanın SAYESİNDE, kaside eyledim ol CAYE inşad;
Medar-ı fahr-ı izzettir bu tarih, makam-ı hırka-i bala oldu bünyad..

O şehin şahın oldu hamdullah, cihan ahdi HUMAYUNUNDA abad
ilk düzelten yine benim..

Hepinize çok teşekkür ediyorum.

Esra epey toparlamış olayı ama bir iki yeri düzeltmem icab ediyor.

“Hüdavendi yegane”

“Rasulullah ide ol şah-ı dilşad” ta ki
şah-ı dilşad şeklinde tamlama değil hal eklerinden olan -i.

Yani “ide ol şahı dilşad” şeklinde yazmamız daha doğru olur.

Yeni yazıyı gün içinde ekliycem inş.
duyrulur ;)

selam hocam.bu kitabeyi tokapı sarayı gezimizde okumuştuk. site güzel ve çok faydalı hele beim gibi uzakta olanalr için ellerinize sağlık…

Selam Neslihan,
takip etmene sevindim.
teşekkür ederim.

Yorum Yapın

 

Mayıs 2008
M T W T F S S
    Jun »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

İkaz

Fotoğrafların üzerine tıklayarak, görüntüyü büyütebilirsiniz

ziyaretçi

  • 11,914 kişi

Kelime